BOGNA LEWTAK-BACZYŃSKA
WELLTRADE JANUSZ BACZYŃSKI

Sprzedaż wysyłkowa albumów CD z utworami z repertuaru Edith Piaf, z wielką poezją polską, z rep. patriotycznym i in.
Sprzedaż autorskich publikacji, poezji, książek i prac artystycznych - obrazów, szkiców i grafik.

GALERIA AUTORSKA I TEATR WELL ART BOGNY LEWTAK-BACZYŃSKIEJ



Bogna Lewtak-Baczyńska – biografia artystyczna

Artysta malarz, reżyser, kompozytor, autor, wykonawca. Absolwentka Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie (dyplom z wyróżnieniem z malarstwa i za pracę magisterską) i Wydziału Reżyserii w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej w Warszawie. Staż aktorski w teatralnych szkołach przy teatrach w Paryżu. Staże reżyserskie w l' Opera de Paris w operach z udziałem L. Pavarottiego i S. Ozawy, w paryskim Theatre de Chaillot u A. Vitez'a. Asystent w ASP w Warszawie w latach 1977 - 1992. Asystent teatralny i filmowy wielu wybitnych polskich reżyserów, w tym K. Dejmka i J. Rakowieckiego w Teatrze Polskim w Warszawie i A.Wajdy w PWST w Warszawie przy spektaklu studenckim „Dziady” A.Mickiewicza.

Udział w ponad 140 wystawach malarstwa i rysunku w prestiżowych galeriach europejskich. Laureatka 36 nagród - w dziedzinie malarstwa i rysunku w konkursach międzynarodowych na terenie Francji i od Federacji Kultury Francuskiej (12 nagród), nagród muzyczno-wykonawczych (18 nagród i wyróżnień), filmowych (2 nagrody), a także nagród i wyróżnień literackich - w dziedzinie reportażu i poezji (2 nagrody), nagroda od Stowarzyszenia Polskich Artystów Teatru, Filmu, Radia i Telewizji ZASP i in., m.in. za promowanie historii Polski. W dniu 12.03.2016 r. Bogna Lewtak-Baczyńska otrzymała w Paryżu od SEAB prestiżowy francuski Medaille des Arts (Medal za Sztukę), a w maju 2018 r. otrzymala od Federacji Kultury Francuskiej główną nagrodę (ex equo) za Malarstwo na Grand Concours International 2018. Bogna Lewtak-Baczyńska ma na swoim koncie realizacje reżyserskie teatralne (z własną scenografią) sztuk autorstwa K.Zanussiego, F.Falka i sztuk własnych (m.in. realizacje radiowe) jak np. "Oblężenie"- z udziałem m.in. K.Jandy, A. Ferency i in.. Bogna Lewtak-Baczyńska ma również w swoim dorobku wiele nagrodzonych nagrań płytowych : pieśni autorskiej i wielkiej poezji polskiej (m.in. K.K.Baczyński, J.B.Zaleski, A.Mickiewicz, J.Kochanowski, St.Wyspiański) - do własnej muzyki i we własnym wykonaniu, utworów z własną muzyką do listów F.Chopina, do tekstów W.K.Stattlera, do przepowiedni Leonardo da Vinci, nagrania swych utworów autorskich, recitale z rep. E.Piaf, A.German, B.Okudżawy, Ż. Biczewskiej, E. Demarczyk. L.Długosza i in. W 2013 r. Bogna Lewtak-Baczyńska wydała z okazji 50-tej rocznicy śmierci Edith Piaf dwupłytowy prekursorski album we własnym wykonaniu w jęz.francuskim z repertuarem E.Piaf, pierwszy tego rodzaju w Polsce. Również w 2013-2015 artystka wydała prekursorski dwupłytowy album, w jej wykonaniu, również z rep.Edith Piaf, ale w jęz.polskim, w jej własnych tłumaczeniach oraz album CD z rep.Anny German. W 2015 r. Bogna Lewtak-Baczyńska została jedną z laureatek prestiżowego Międzynarodowego Konkursu Piosenki Francuskiej o Grand Prix Edith Piaf 2015 z finałem we frankofońskiej obsadzie w Filharmonii Krakowskiej. Muzyka i wykonania Bogny Lewtak-Baczyńskiej zostały wykorzystane w 2011 r. w filmie dokumentalnym poświęconym pamięci jej matki z bat."Parasol" i z bat. "Żubr" - Teresy Lewtak-Stattler, autorstwa Mai Baczyńskiej, p.t. "Miła, padnij !", którego Bogna Lewtak-Baczyńska była współproducentem i w którym wzięła udział. W 2013 r. utwór słowno-muzyczny jej autorstwa został wykorzystany w filmie Instytutu Pamięci Narodowej. Bogna Lewtak-Baczyńska jest także autorką sztuk teatralnych, scenariuszy, reportaży, poezji, felietonów i artykułów. Ma na swoim koncie ponad 20 napisanych książek, jedna z nich jest w zbiorach Biblioteki Harvardu. Jest członkiem polskich i międzynarodowych stowarzyszeń twórczych - ZPAP, ZASP, SPAM, SAWP i APAJTE. Jej nagrania muzyczne i książki artystyczne znajdują się w muzeach w Polsce i w Paryżu. Od 1994 r. Bogna Lewtak-Baczyńska prowadzi Galerię Autorską i Teatr Well Art Bogny Lewtak-Baczyńskiej.

Własne realizacje reżyserskie:

  1. “Pięciokąt” Feliksa Falka (Teatr Ochoty, 1983, reżyseria i scenografia Bogna Lewtak-Baczyńska,
  2. “Marta” Krzysztofa Zanussiego – Teatr w Zielonej Górze, spektakl na cały zespół teatru - reżyseria, adaptacja tekstu, scenografia, kostiumy, opracowanie muzyczne – Bogna Lewtak-Baczyńska, 1984 (dyplom),
  3. “Oblężenie – I” i
  4. “Oblężenie – II” dwa pełne spektakle radiowe w reżyserii Bogny Lewtak-Baczyńskiej, wyemitowane w Polskim Radio 3 w 1992 r., na podstawie scenariusza filmowego napisanego i wydanego przez Bognę Lewtak-Baczyńską w 1990 r.,
  5. “Wojna. Powstanie Warszawskie 1944” - film 70 min. wg własnego scenariusza zrealizowany awangardowo, nietypową techniką, przygotowany w 2007 r. na Festiwal w Niepokalanowie,
  6. film krótkometrażowy poświęcony muzyce Chopina, zrealizowany w technice amatorskiej (II Nagroda),
  7. udział, autor muzyki, współproducent w filmie dokumentalnym Mai Baczyńskiej p.t. “Miła, padnij !” o łączniczce Powstania Warszawskiego Teresie Lewtak-Stattler z d.Szuch (Królewski Order Św. Stanisława – dla Mai, Bogny,Janusza Baczyńskich i całej ekipy),
  8. film studencki 40min.zrealizowany w PWST ok.1983 r. jednym ujęciem wg fragm.tekstu Cortazara,
  9. od kilkunastu do kilkudziesięciu - słuchowiska i recitale z autorskim scenariuszem, przygotowywane na konkursy.

Nagrody za malarstwo i rysunek:

  1. Medal Złoty od Federacji Kultury Francuskiej – 1988,
  2. Medal Srebrny od Federacji Kultury Francuskiej – 1987,
  3. Medal Srebrny za Malarstwo – Wystawa Międzynarodowa Malarstwa, Desertines, Francja, 1986,
  4. Pierwsza Nagroda za Malarstwo (temat) – Konkurs Międzynarodowy Malarstwa zw. z Dniami Kina Amerykańskiego – Deauville, Francja, 1987,
  5. Pierwsza Nagroda za Malarstwo (wyobraźnia) – Konkurs Międzynarodowy Malarstwa, Francja – 1987,
  6. Pierwsza Nagroda za Rysunek – Konkurs Międzynarodowy Malarstwa i Rysunku – Deauville, Francja – 1989,
  7. Nominacja do Grand Prix za Malarstwo - ''Novembre a Vitry'' - Francja – 1988,
  8. Toile D' Or de l' Annee 2011 (de la Federation de la Culture Francaise) – “Złote Płótno Roku 2011” (od Federacji Kultury Francuskiej) – wystawa “Art en capital 2011” w Grand Palais, Paryż, Francja – 2011,
  9. Revelation 2012 – “Rewelacja Roku 2012” - Grand Concours 2012, Paryż, Francja, 2012,
  10. Toile D'Or de l'Anne 2015 (de la Federation de la Culture Francaise) - “Złote Płótno Roku 2015” (od Federacji Kultury Francuskiej) – wystawa “Art en capital 2015”, Grand Palais, Paryż, Francja – 2015,
  11. Medaille des Arts – Medal za sztukę od SEAB w imieniu Francji – Paryż,Francja –2016.
  12. Prix CONSECRATION - Główna Nagroda : Consecration - Grand Concours International 2018 (organizowany przez Federację Kultury Francuskiej), France - 2018

Nagrody literackie:

  1. Wyróżnienie za poezję – Konkurs Ogólnopolski Poezji, Konin – 1991,
  2. Grand Prix – Pierwsza Nagroda za reportaż – Konkurs Ogólnopolski, Kraków – 1991.

Nagrody za film:

  1. II Nagroda za film krótkometrażowy w technice amatorskiej związany z twórczością Fryderyka Chopina w konkursie “Chopin XXI wieku” - 2010,
  2. Srebrny Krzyż Zasługi Królewskiego Orderu Św.Stanisława dla – Mai Baczyńskiej (reżyser, scenariusz, producent), Bogny Lewtak-Baczyńskiej (muzyka i współproducent), Janusza Baczyńskiego (lektor, współproducent) i całej ekipy filmowej za film dokumentalny o łączniczce Powstania Warszawskiego, inwalidce wojennej Teresie Lewtak-Stattler z d.Szuch p.t. “Miła, padnij !”. Film był prezentowany na wielu pokazach : w Muzeum Powstania Warszawskiego, w Muzeum Armii Krajowej, w Instytucie Polskim w Paryżu oraz wydany z Biuletynem IPN.

Nagrody za opracowania historyczne i dbałość o dobre imię Polski na własnych stronach internetowych:

  1. Wyróżnienie za promowanie historii Polski, Festiwal w Niepokalanowie – 2007,
  2. Pierwsza Nagroda za promowanie tematów historycznych i o Powstaniu Warszawskim 1944 – Festiwal “Polskie Ojczyzny 2010”, Częstochowa – 2010

Nagrody muzyczne, za wykonania solowe (śpiew) oraz za własne utwory:

  1. Wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Bardów (tekst, muzyka, realizacja) – 2004,
  2. Wyróżnienie Specjalne na XIX Festiwalu Piosenki Miłosnej – ZPiT PW, Warszawa, 2009,
  3. III Nagroda dla autorskiego albumu (2xCD) z własną muzyką do utworów wielkich wieszczów “Reduta Ordona. Ogród Polski 1. Adam Mickiewicz, Jan Kochanowski, Stanisław Wyspiański, Józef Bohdan Zaleski, Wojciech Korneli Stattler, Fryderyk Chopin, Leonardo da Vinci” I “Reduta Ordona. Ogród Polski 2. Krzysztof Kamil Baczyński” - “Polskie Ojczyzny 2009” - 2009,
  4. III Nagroda za album CD “ Recital Utworów Góralskich i utwory klasyczne o tematyce górskiej” - “Polskie Ojczyzny 2009” - 2009,
  5. I Nagroda dla 12-płytowego albumu CD – Pieśni Powstania Warszawskiego 1944, Partyzanckie, Legionowe, Ballady okupacyjne, Kolędy wojenne. Recitale klasyczne dedyk. Powstaniu Warszawskiemu 1944 - “Polskie Ojczyzny 2010”
  6. Wyróżnienie na XXI Festiwalu Piosenki Miłosnej – ZPiT PW, Warszawa - 2012,
  7. II Nagroda dla CD “ Może visa może stena” - “Polskie Ojczyzny 2012” - 2012.
  8. II Nagroda dla CD “Warszawo !” - “Polskie Ojczyzny 2012” - 2012,
  9. Wyróżnienie na XXII Festiwalu Piosenki Miłosnej – ZPiT PW, Warszawa - 2013,
  10. II Nagroda dla CD “Pieśni Żołnierzy Wyklętych, Żołnierzy Armii Andersa, z Katynia oraz pieśni Kresów Polskich ...” -- “Polskie Ojczyzny 2013” - 2013,
  11. III Nagroda dla CD “Pieśni Żołnierzy Wyklętych, Żołnierzy Armii Andersa, z Katynia oraz pieśni Kresów Polskich ...” - Niepokalanów – 2014,
  12. Nagroda dla piosenki autorstwa Bogny Lewtak-Baczyńskiej (słowa, muzyka) w wyk.jej córki - “Kurzawy ptaków” na XXIII Festiwalu– ZPiT PW, W-wa - 2014,
  13. Nagroda na XXIV Festiwalu Piosenki Miłosnej – ZPiT PW, Warszawa - 2015,
  14. WYRÓŻNIENIE SPECJALNE NA MIĘDZYNARODOWYM KONKURSIE PIOSENKI FRANCUSKIEJ O GRAND PRIX EDITH PIAF 2015 organizowanym przez TPPF i Radio Kraków, z polsko-francuskim jury,
  15. I Nagroda dla albumu CD “Wypominki. Szkice. Live.Bogna Lewtak-Baczyńska” - “Polskie Ojczyzny 2015” - 2015,
  16. I Nagroda dla albumu CD “Być może. 27 utworów z repertuaru Anny German śpiewa Bogna Lewtak-Baczyńska, laureatka Międzynarodowego Konkursu Piosenki Francuskiej o Grand Prix Edith Piaf” - “Polskie Ojczyzny 2015” - 2015..
  17. III Nagroda dla alb.CD z utw..B.Okudżawy i Ż.Biczewskiej i in.– Fest.”Losy Polaków” 2017
  18. I Nagroda za album 3 CD p.t. ”POCZĄTEK WIEKU, NIE NIE ŻAŁUJĘ. LOSY POLAKÓW. LIVE - Nowe piosenki Bogny Lewtak-Baczyńskiej, Wł.Wysockiego, zapomniane piosenki J.Kaczmarskiego, B.Okudżawy, S.Krajewskiego i A.Osieckiej i in.” - Festiwal Polonijny „Losy Polaków 2017” w Warszawie

Nagrody od Stowarzyszenia Polskich Artystów Teatru, Filmu, Radia i Telewizji ZASP:

  1. Nagroda za dzialalność na rzecz ZASP w 2017 r. - 2018

Referaty, felietony, relacje, opowiadania Bogny Lewtak-Baczyńskiej ukazały się w ponad 10 książkach zbiorowego autorstwa m.in. w wydaniu referatów o zbrodni katyńskiej, w edycji reportaży,tomików poetyckich oraz w takich pozycjach książkowych, jak np.:

  1. Żoliborski kalejdoskop – Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, W-wa, 2012, ISBN 978-83-926294-6-7,
  2. Ze śmiercią nie można się umówić. Wspomnienia o ks.Romanie Indrzejczyku-Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej, 2010, ISBN 978-83-926294-9-8
  3. Na pięknym brzegu – Informator Żoliborza, Warszawa, 2013, ISBN 978-83-930609 – 1-7
  4. Co było, a nie jest. Płynna nowoczesność – Bibl. Żoliborska, W-wa 2013, ISBN 978-83-936868 – 4-1,
  5. Krwawa Podolska Wigilia w Ihrowicy w 1944 roku (publikacja listu) – Jan Białowąs, Polihymnia, Lublin, 2003, ISBN 83-7270-187-3,
  6. Polacy ratujący Żydów. Historie niezwykłe (publikacja relacji) - Jan Żaryn, Tomasz Sudol, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2014, ISBN 978-83-7543-367-8,
  7. Nasze Mamy - Biblioteczka Żoliborska, Stowarzyszenie “Na Pięknym Brzegu”, Warszawa 2015, ISBN 978-83-936868 – 9-6,
  8. Nasi Ojcowie - Biblioteczka Żoliborska, Stowarzyszenie “Na Pięknym Brzegu”, Warszawa 2016, ISBN 978-83-947211-0-7.
  9. Zbrodnia Katyńska. Między prawdą i kłamstwem – referat “Katyńska martyrologia rodziny Baczyńskich” str.184-188, Zeszyty katyńskie nr 23, Warszawa 2008, ISSN 1426-1464, ISBN 978-63-917780-5-3.

Wykaz wydanych i napisanych przez Bognę Lewtak-Baczyńską książek i publikacji :

  1. Morderca Niepoczętych" - wiersze miłosne i młodzieńcze - dwa tomiki poezji. Zbiór 150 wierszy Bogny Lewtak-Baczyńskiej (wydany z unikalnym malarstwem autorki z okresu dzieciństwa), Warszawa 1990 r. ISBN 83-00-03364-5.
  2. "Oblężenie" - sztuka teatralna Bogny Lewtak-Baczyńskiej. Warszawa 1990 r. ISBN 83-00-03363-7.
  3. "Wybór wierszy z tomu Wiersze Miłosne i Młodzieńcze i z tomu Morderca Niepoczętych" (opatrzony rysunkami i grafikami autorki z lat 1980 i 2007), Warszawa 2007. ISBN 978-83-925565-1-0.
  4. "Wiersze Wieczorne - wiersze dla dzieci", reprint przygotowanej do druku książki z 1980 r., której ilustracje wykonane były przez Bognę Lewtak-Baczyńską na zamówienie KAW do utworów dla dzieci zupełnie innego poety, po odrzuceniu z powodu cenzury politycznej - ilustracji Bogny Lewtak-Baczyńskiej w 1980 r. artystka napisała do odrzuconych przez redakcję ilustracji własne wiersze dla dzieci i przygotowała z nich edycję do druku. Wyd. po 27 latach, Warszawa 2007. ISBN 978-83-925565-5-8.
  5. ''Reduta Ordona. Trzech budrysów. Utwory Adama Mickiewicza do muzyki Bogny Lewtak-Baczyńskiej, opatrzone wstępem historycznym odwołującym się do walki Polaków o niepodległość. Zeszyt kompozytorski 1. Cykl - Utwory wielkich wieszczów do muzyki Bogny Lewtak-Baczyńskiej'', z ilustracjami autorki, Warszawa 2007. ISBN 978-83-925565-9-6.
  6. ''Utwory Krzysztofa Kamila Baczyńskiego do muzyki Bogny Lewtak-Baczyńskiej, opatrzone wstępem historycznym odwołującym się do walki Polaków o niepodległość. Zeszyt kompozytorski 3. Cykl - Utwory wielkich wieszczów do muzyki Bogny Lewtak-Baczyńskiej'', z ilustracjami autorki, Warszawa 2007. ISBN 978-83-925565-2-7.
  7. ''Józef Bohdan Zaleski, Fryderyk Chopin, Wojciech Korneli Stattler, Stanisław Wyspiański, Jan Kochanowski, Leonardo da Vinci do muzyki Bogny Lewtak-Baczyńskiej. Zeszyt kompozytorski 2 ze wstępem historycznym. Cykl - Utwory wielkich wieszczów do muzyki Bogny Lewtak-Baczyńskiej'', z ilustracjami autorki, Warszawa 2008. ISBN 978-83-925565-3-4.
  8. Zeszyt kompozytorski 4 (298 stron) z okazji 64 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego 1944 zawierający kompozycje muzyczne Bogny Lewtak-Baczyńskiej do unikalnych utworów dotyczących okresu wojny, grypsów z celi śmierci na Zamku Lubelskim, do jej własnych tekstów opatrzony jej 38 rysunkami i grafikami. Warszawa 2008. ISBN 978-83-925565-7-2 - wyeksponowany we Francji w Paryżu na Salon d'Automne w 2009 r. w sekcji Książka Artystyczna.
  9. Katalog malarstwa, rysunku i grafiki Bogny Lewtak-Baczyńskiej - 149 stron, Warszawa 2008, ISBN 978- 83-926732-0-0.
  10. . Wybór poezji wraz z reprodukcjami prac plastycznych Bogny Lewtak-Baczyńskiej - 159 stron, Warszawa 2009, ISBN 978-83-926732-2-4.
  11. "O ratowaniu Żydów przez Aleksandra Szucha, Irenę Szuch, Irenę Gumińską, Teresę Lewtak- Stattler, Janusza Szucha. Przeżycia wojenne - Aleksander Szuch. Niektóre dokumenty" - autor, opracowanie graficzne i ilustracje - Bogna Lewtak-Baczyńska - 178 stron, Warszawa 2009, ISBN 978-83- 926732-2-1.
  12. "Kallineczka i jej przyjaciele" - autor, opracowanie graficzne i ilustracje - Bogna Lewtak-Baczyńska - 14 stron, Warszawa 2009, ISBN 978-83-926732-4-8.
  13. "Pour Ceux Qui Passent"- książka artystyczna Bogny Lewtak-Baczyńskiej, zawierająca poezje G.Apollinaire, Verlaine, V.Hugo, zadedykowana ofiarom katastrofy smoleńskiej (w drodze do Katynia) 10.04.2010 r.- Prezydentowi RP Lechowi Kaczyńskiemu i Jego Małżonce Marii, Prezydentowi RP na Uchodźctwie - Ryszardowi Kaczorowskiemu i in. oraz Matce autorki - Teresie Lewtak-Stattler - 40 stron, Warszawa 2010, ISBN 978-83-926732-5-5 - książka eksponowana z dużym sukcesem w sekcji Książki Artystycznej we Francji - w Paryżu w Salon d'Automne 2010.
  14. "Histoire de ma rose" - książka artystyczna Bogny Lewtak-Baczyńskiej, 40 stron, Warszawa 2011, ISBN 978-83-926732 - 9 - 3 - książka eksponowana w sekcji Książki Artystycznej we Francji - w Paryżu na Champs Elysees w Salon d'Automne 2011.
  15. "Mon Napoleon.Grand Empereur. L'espoire des Polonais.200 ans ont passe" - książka artystyczna B.Lewtak-Baczyńskiej, 70 stron, W-wa 2012, ISBN 978-83-926732-6-2. - eksponowana we Francji w Salon D' Automne przy Champs Elysees w Paryżu, 2012.
  16. „Zbrodnie ukraińskie w Powstaniu Warszawskim 1944”, Warszawa 2013, 60 stron, ISBN 978-83- 926732-7-9.
  17. „Je suis heureuse quand je chante (Edith Piaf)”, Warszawa 2013.
  18. „Artykuły, felietony i materiały ocenzurowane, dopuszczone i nie dopuszczone do druku w latach 2009-2014”, Warszawa 2014, 250 stron, ISBN 978-83-63385-08-8.
  19. „Chansons – texte et musique de Bogna Lewtak-Baczynska”, 116 stron, Warszawa 2014, książka ekspon. w sekcji Książki Artystycznej we Francji - w Paryżu na Champs Elysees w Salon d'Automne 2014, ISBN 978-83-63385-04-0.
  20. „100-eme anniversaire de naissance d'Edith Piaf et inoubliables oeuvres du repertoire d'Edith Piaf et des solistes polonais (les esquisses et 2 albums CD), Warszawa 2015, 48 stron, książka ekspon. w sekcji Książki Artystycznej we Francji - w Paryżu na Champs Elysees w Salon d'Automne 2015, ISBN 978-83-63385-24-8.
  21. “SAGA o Polsce. Kostka Rubika. Raport mniejszości, Sztuka w trzech aktach. Akt I i II” - sztuka teatralna, scenariusz - Wydawnictwo BL-B, 2016, ISBN 978-83-63385-28-6.
  22. “Chansons de Bogna Lewtak-Baczyńska avec la poesie de paul Verlaine, Guillaume Apollinaire et des autres poetes (avec l'album CD), Wydawnictwo BL-B, 2017, ISBN 978-83-63385-36-1
  23. „Saga o Polsce - „Raport mniejszości”” i „Kostka Rubika – Saga o kraju” - dwa scenariusze filmowe w wydaniu konkursowym – 250 stron, Warszawa 2018 i inne pozycje książkowe.